Aktualności
Dzień wolny od zajęć dydaktycznych
580 lat Suraża
- 30
580 LAT SURAŻA -
ŚWIĘTUJMY RAZEM
Suraż to nie tylko miejsce na mapie — to nasze wspomnienia, ludzie, tradycje i duma z bycia jego częścią.
W naszej Szkole im. Jana Pawła II w Surażu świadomie dbamy o to, by najmłodsze pokolenia poznawały historię, kulturę swojej „Małej Ojczyzny” i budowały z nią emocjonalną więź.
Z wielką radością i zaangażowaniem włączyliśmy się w gminne obchody Jubileuszu 580-lecia nadania praw miejskich Miastu Suraż.
Wiemy, jak ważne jest, aby młode pokolenie znało i rozumiało swoje korzenie- dlatego właśnie zorganizowaliśmy:
konkurs plastyczny:,, Moje Miasto Suraż’’,
konkurs historyczny:,, 580 lat historii i dumy’’,
koncert chóru szkolnego,, Złote Nutki’’.
Patronat honorowy nad konkursami objął Burmistrz Suraża Pan Henryk Łapiński.
Oficjalne otwarcie konkursu historycznego odbyło się 5 czerwca w naszej szkole.
To dla nas ogromny zaszczyt i radość, że mogliśmy otworzyć ten wyjątkowy czas świętowania w gronie dzieci, młodzieży i dorosłych.
Swoją obecnością zaszczycili przedstawiciele władz gminnych i zaproszeni goście:
Pani Teresa Ponińska- Przewodnicząca Rady Miejskiej w Surażu,
Pani Julita Dziemianiuk- Wiceprzewodnicząca Rady Miejskiej w Surażu, jednocześnie uczestniczka konkursu.
Pan Marek Uszyński- Sekretarz Gminy
Pani Agnieszka Jarmołowicz – Radna Powiatu Białostockiego
Pan Marek Jarosz- Dyrektor Miejsko- Gminnego Ośrodka Kultury w Surażu.
Konkurs Historyczny „Suraż — 580 lat historii i dumy” w formie testu, przeprowadzono w dwóch kategoriach wiekowych:
uczniowie klas IV-VIII szkoły podstawowej- w Konkursie wzięło udział 26 uczniów ,
uczniowie szkół średnich i dorośli- łącznie 10 osób, w tym przedstawiciele Rady Miejskiej i Urzędu Miejskiego w Surażu, Ochotniczej Straży Pożarnej, Rady Rodziców, Muzeum Archeologiczno- Etnograficznego w Surażu i Absolwentów naszej szkoły.
Wszyscy uczestnicy wykazali się ogromną wiedzą historyczną, co wyraźnie potwierdziło ich zaangażowanie i zainteresowanie zarówno historią jak i teraźniejszością Suraża. Ich wiedza była bogata i szczegółowa, co wskazuje na to, że poświęcili czas na zgłębianie różnych aspektów przeszłości.
Serdecznie gratulujemy wszystkim, którzy podjęli to wyzwanie!
Laureaci Konkursu Historycznego:
w kategorii szkoły podstawowej:
I miejsce — Igor Radziszewski
II miejsce — Lena Bibulowicz
III miejsce — Amelia Laskowska, Maja Roszkowska, Dawid Brzeszcz
w kategorii szkół średnich i dorosłych:
I miejsce — Julita Dziemianiuk
II miejsce — Sylwia Filipczuk
III miejsce — Anna Wilenta
GRATULUJEMY !!!
Konkurs plastyczny „Moje miasto Suraż”.
Uczniowie i dorośli mieszkańcy gminy mieli okazję wyrazić w swoich pracach artystycznych to, jak postrzegają Suraż i co w nim kochają. Efekt? Kolorowe, wzruszające dzieła pełne serca i wyobraźni!
Rozstrzygnięcie konkursu już 16 czerwca.
Podsumowanie konkursów, wręczenie dyplomów, nagród i podziękowań odbędzie się 29 czerwca podczas Festynu Historycznego,, Grodzisko 2025’’.
Serdecznie zapraszamy wszystkich uczestników konkursów.
Również 29 czerwca nasz chór szkolny „Złote Nutki” wystąpi podczas Festynu, dodając blasku temu wyjątkowemu wydarzeniu. Nie możemy się doczekać!
Razem tworzymy przyszłość, opartą na szacunku do przeszłości i miłości do naszej „Małej Ojczyzny”!
Razem możemy więcej !!!
Bądźcie razem z Nami
🌻🌺Z życia przedszkola...🌺🌼
W roku szkolnym 2024/2025 dzieci z grupy "O" brały udział w ogólnopolskim projekcie edukacyjnym pt. Wyzwania Teodora.
Przedszkolaki wykonały wszystkie zadania z I modułu, zdobywającym siedem sprawności. W podziękowaniu wszyscy otrzymali pamiątkowe dyplomy.
IX Powiatowy Konkurs Recytatorsko- Muzyczny
- 2
W dniu 06.06.2025r. czworo uczniów naszej szkoły wzięło udział w IX Powiatowym Konkursie Recytatorsko- Muzycznym poświęconym pamięci Błogosławionego Księdza Jerzego Popiełuszki w Juchnowcu Górnym. Julia Lebiedzińska, Kalina Łupińska i Zuzanna Pańkowska, uczennice klasy VII, pięknie recytowały wiersze poświęcone Księdzu Jerzemu, zaś Kacper Pańkowski, uczeń klasy VIII, zaśpiewał, przy własnym akompaniamencie, utwór ,, Ojczyzno ma". Wszyscy nasi reprezentanci wykazali się ogromnym kunsztem artystycznym i wrażliwością podczas swoich prezentacji.
Kalina Łupińska
za swoją interpretację wiersza Wiktora Woroszylskiego pt. ,, O północy" otrzymała wyróżnienie
Gratulujemy serdecznie!
Podziękowania kierujemy do szkolnych
koordynatorów konkursów:
recytatorskiego- p. Beaty Ostaszewskiej
muzycznego- p. Kamili Łapińskiej.
😀👋Odwiedziny w szkole
- 25
Witamy przyszłych pierwszoklasistów!!
W dniu dzisiejszym naszą szkołę odwiedzili wyjątkowi Goście - dzieci z klasy 0, którzy już od września rozpoczną naukę w klasie 1.
Dzieci, wraz z panią wychowawczynią i panią Magdą, spotkały się z Panią Dyrektor Joanną Danilczuk oraz Panią Wicedyrektor Justyną Rytel. Uczennice klasy 3 oprowadziły Gości po szkole, a w bibliotece przeczytały im pierwszy rozdział lektury ,,Cukierku, Ty Łobuzie". Dzieci dostały pamiątkowe bilety do klasy 1 i drobne upominki.
Dziękujemy za spotkanie, zaproszenie na uroczyste zakończenie roku przedszkolnego, oraz piękne prace plastyczne.
Do zobaczenia we wrześniu
🚌🛣️Wycieczka do Torunia
- 45
,,Należy podróżować,
by się czegoś nauczyć..."
Mark Twain
Uczniowie klas I-VI odwiedzili Toruń - miasto Mikołaja Kopernika, miasto pachnące piernikami.
Zwiedzanie rozpoczęliśmy od niezwykle urokliwego Starego Miasta. Dzieci wzięły udział w warsztatach wypieku pierników ozdobnych, warsztatach szczytniczych i kaletniczych. Oczywiście nie zabrakło również czasu na zakupy w sklepach z piernikami i innymi pamiątkami.
Zapach toruńskich pierników z pewnością zostanie z nami jeszcze na długi czas...
📏➕Konkurs matematyczny➗📐
Konkurs Matematyczny
Sukces trzech uczennic z klasy III w Międzynarodowym Konkursie Kangur Matematyczny
Alicja Korolczuk 84,75 punktu
Julia Puziuk 84,75 punktu
Klaudia Młodzianowska 83,75 punktu
Uczennice zdobyły WYRÓŻNIENIE w kategorii Maluch klasa 3 szkoły podstawowej
GRATULUJEMY wyróżnionym oraz wszystkim uczniom, którzy w tym roku wzięli udział w konkursie.
🧒👶Dzień Dziecka
- 32
Dnia 2 czerwca 2025 r. w naszej szkole odbył się Dzień Dziecka i Dzień Sportu. Uczniowie klas lV - VIII wraz z nauczycielami zebrali się w sali gimnastycznej , gdzie powitała nas pani Dyrektor Joanna Danilczuk i złożyła życzenia wszystkim uczniom. Rywalizacja zaczęła się od turnieju „Gra o wszystko’’
Zwycięzcą został uczeń kl. VII Dawid Brzeszcz
Następnie uczniowie próbowali swoich sił w turnieju piłki nożnej, siatkowej i unihokeju. Swoje umiejętności doskonalili na rowerowym torze przeszkód, chodzeniu na szczudłach i rzutach do celu. Nie zabrakło też smakołyków.
Dziękujemy KGW Zawyki za watę cukrową i popcorn. Dziękujemy OSP Suraż za pokaz sprzętu i za to, że zawsze możemy na Was liczyć.
To był bardzo udany dzień!!!
👶🧒Dzień Dziecka klas I- III
- 28
Dzień Dziecka
Uczniowie klas I-III świętowali ten wyjątkowy dzień na wojewódzkim Pikniku edukacyjnym ,, Dzień Dziecka- na wesoło i sportowo", który odbywał się na Plaży Miejskiej Dojlidy , został zorganizowany przez Wydział Prewencji Komendy Wojewódzkiej Policji w Białymstoku.
Było wiele konkursów, atrakcji i mnóstwo wspaniałej zabawy. Wszyscy wrócili zmęczeni ale zadowoleni.
Konkurs plastyczny
- 3
Uczniowie klas l- V wzięli udział w konkursie plastycznym, którego celem było propagowanie zdrowego odżywiania, rozwijanie wyobraźni, doskonalenie zdolności plastycznych. Konkurs obejmował prace plastyczne mające na celu utrwalenie produktów dostępnych w ramach „Programu dla szkół”, tj. jabłko, gruszka, truskawka, sok owocowy, marchewka, rzodkiewka, pomidor, kalarepa, papryka, mleko, kefir, jogurt naturalny, które zostały przedstawione jako Superbohater. Organizatorem konkursu była firma Sebex.
Uczniowie, którzy przystąpili do konkursu:
Zofia Dryl kl. I
Bartłomiej Niewiński kl.l
Bartłomiej Wilenta kl.l
Ewa Hryniewicka kl. IV
Alicja Łukaszuk kl. IV
Mateusz Niewiński kl. IV
Daria Roszkowska kl. IV
Julian Filipczuk kl. V
Władysław Samborski kl. V
Uczniowie, których prace przeszły do Il etapu i reprezentowały szkołę w konkursie międzyszkolnym:
Julian Filipczuk kl. V
Alicja Łukaszuk kl. IV
Bartłomiej Niewiński kl. I
Gratulujemy wszystkim uczestnikom!
☀️ Z życia przedszkola...☀️
Dnia 30 maja 2025 r. w naszym przedszkolu odbył się radosny festyn pełen uśmiechów, zabawy i wspólnego świętowania! 🌞🎈
85Festyn rozpoczął się od uroczystego wystąpienia Pani Dyrektor Joanny Danilczuk, a następnie pojawili się nasi dzielni podopieczni w cudownym występie przygotowanym wspólnie z animatorami z Paaro. Potem na dzieci czekały liczne atrakcje – dmuchańce, gry, zabawy na świeżym powietrzu i mnóstwo radości! 🎭🎁
Serdeczne podziękowania kierujemy do:
💛 Komisji do Spraw Rozwiązywania Problemów Alkoholowych – za dofinansowanie naszego festynu,
💛 Pani Iwony z MGOPS oraz Pani Sylwii z Urzędu Miejskiego – za ogromną pomoc i zaangażowanie w uzyskaniu wsparcia,
💛 Koła Gospodyń Wiejskich Zawyki – za nieocenione wsparcie i aktywne uczestnictwo w wydarzeniu.
💛 Rady Rodziców – za pyszną watę cukrową, słodkości i piękną ściankę do zdjęć oraz za nieocenione zaangażowanie i pomoc w organizacji naszego festynu.Dzięki Państwa wsparciu wydarzenie było pełne radości i niezapomnianych chwil! Bez Was to wydarzenie nie byłoby tak piękne i kolorowe!📸🍭
Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami tego dnia i stworzyli wyjątkową atmosferę! Dzięki wspólnemu wysiłkowi i zaangażowaniu udało nam się stworzyć wyjątkowe wydarzenie, które na długo pozostanie w pamięci dzieci i rodziców.
Dziękujemy, że byliście z nami! Razem tworzymy wspaniałą społeczność! 💖💐
Dzień otwarty w Zespole Szkół Rolniczych w Krzyżewie
- 6
Uczniowie z Suraża na „Dniu Młodego Pszczelarza” w Krzyżewie!
28 maja 2025 r. uczniowie klas 7 i 8 naszej szkoły mieli przyjemność uczestniczyć w pełnym pozytywnej energii i pasjonującej wiedzy „Dniu Młodego Pszczelarza”, zorganizowanym przez Zespół Szkół Rolniczych im. Stefanii Karpowicz w Krzyżewie.
To nie był zwykły dzień – to był prawdziwy festiwal pszczelej pasji, edukacji i dobrej zabawy!
Miodobranie, wosk i... konkursy!
Uczniowie aktywnie uczestniczyli w warsztatach praktycznych:
rozpoznawali rośliny miododajne,
uczyli się, jak wygląda miodobranie „na żywo”,
oraz własnoręcznie odlewali świece z wosku pszczelego – kreatywna zabawa i pszczelarska precyzja w jednym!
Dzień Otwarty ZSR Krzyżewo
Wydarzenie było też świetną okazją do zapoznania się z ofertą edukacyjną szkoły rolniczej – wielu uczniów z ciekawością przyglądało się kierunkom kształcenia i nowoczesnym maszynom rolniczym , które zrobiły niemałe wrażenie!
Sukcesy naszych uczennic!
Z ogromną radością informujemy, że w I Powiatowym Konkursie o Pszczelarstwie reprezentowały nas nasze dwie uczennice, a w gronie finalistów znalazła się Maja Roszkowska! która zajęła miejsce
Serdeczne gratulacje, Maju – jesteśmy z Ciebie dumni!
Serdecznie gratulujemy także Mai Jarmoc, która wykazała się wiedzą i zaangażowaniem – brawo dziewczyny!
„Sami swoi... w Krzyżewie” – teatr na wesoło
Ogromnym powodzeniem cieszyło się humorystyczne przedstawienie o pszczołach i miodzie przygotowane przez uczniów ZSR – „Sami swoi… w Krzyżewie, czyli wojna o miód i inne pszczele sprawy”. Było śmiesznie, mądrze i bardzo „na temat”!
Tańce i tradycja
Zespół „Krzyżewiacy” oczarował publiczność energetycznymi tańcami ludowymi w pięknych, regionalnych strojach. Oprawa artystyczna wydarzenia była pełna uroku i zachwytu – ogromne brawa dla młodych artystów!
Pyszności na zakończenie
Nie zabrakło też czegoś dla ciała – Koła Gospodyń Wiejskich, m.in. „Kobylińskie Maczki” i „Narwiański Babiniec”, zadbały o smaczne, lokalne potrawy z nutą miodu – było pysznie i serdecznie!
Merytoryczna wiedza w przystępnej formie
Na szczególne uznanie zasługuje wykład Pana Arkadiusza Płotka z Podlaskiej Pasieki dotyczący prowadzenia własnych pasiek – inspirujący, praktyczny i prowadzony z pasją ! Wiedza, którą przekazano uczniom, z pewnością zostanie z nimi na długo!
Z serca dziękujemy
Dziękujemy gospodarzom z ZSR Krzyżewo za ciepłe przyjęcie, wzorową organizację i serdeczną atmosferę. To było wydarzenie, które długo będziemy wspominać!
Zainspirowani pszczelarską przygodą wracamy do szkoły pełni nowych doświadczeń i energii!
🧒👶Projekt "Starszy kolega, starsza koleżanka"🧒
- 17
27 maja dzieci z grupy „Biedronki” i uczniowie z klasy VI spotkali się, aby podsumować projekt profilaktyczny „ Starszy kolega, starsza koleżanka”. O 10:00 rozegrali mecz piłki nożnej, w którym chłopcy z dziewczynkami zremisowali 1:1. Następnie obejrzeli film „Gru i Minionki: Pod przykrywka” jedząc popcorn i watę cukrową. Dziękujemy bardzo mamie Alana i mamie Mai za przygotowanie popcornu i waty. Dziękujemy również Pani Iwonie Michałowskiej z Gminnej Komisji Rozwiązywania Problemów Alkoholowych za współpracę przy realizacji projektu profilaktycznego.
📕📖Pasowanie na czytelnika✏️📕
- 34
Pasowanie na czytelnika
Uczniowie klasy I zostali uroczyście pasowani na czytelników biblioteki szkolnej.
Z tej okazji koleżanki i koledzy z klasy 3 przygotowali przedstawienie pt. ,,Dlaczego warto czytać książki?"
Zaproszeni goście przeczytali utwory z kanonu literatury dziecięcej:
Pani Wicedyrektor Justyna Rytel przeczytała książkę pt. ,,Kicia Kocia w bibliotece"
Pani Przewodnicząca Rady Miejskiej Teresa Ponińska przeczytała wiersz pt. ,,Kłamczucha"
Pani Magdalena Domanowska - mama Oliwki z klasy I - przeczytała książkę z serii o przygodach żubra Pompika pt. ,,Najstraszniejszy drapieżnik"
Uczniowie z klasy I złożyli przysięgę, że będą sumiennie czytać i dbać o książki, po czym zostali uroczyście pasowani przez Panią Dyrektor Joannę Danilczuk na czytelników biblioteki szkolnej.
Każde dziecko otrzymało Wyprawkę Czytelniczą przygotowaną przez Instytut Książki w ramach kolejnej edycji kampanii Mała książka - wielki człowiek. Wyprawka składa się z dwóch publikacji:
książki Justyny Bednarek pt. ,,Wnuczka Antykwariusza"
broszury dla rodziców ,,Kochasz? Czytaj razem z dzieckiem".
Były również pamiątkowe dyplomy i upominki.
🌺🌻🌼 Z życia przedszkola...🌻🌺🌼
Radosne chwile z animatorami u "Kaczuszek"!
W dniu 21.05.2025 r. naszą najmłodszą grupę "Kaczuszki" odwiedziły pełne energii animatorki, które przygotowały dla dzieci mnóstwo niespodzianek i zabaw na świeżym powietrzu!
Były tańce, gry ruchowe i ogrom śmiechu – wszystko w atmosferze radości i beztroskiej zabawy. Dzieci były zachwycone i z uśmiechami na twarzach uczestniczyły we wszystkich atrakcjach!
Serdecznie dziękujemy Radzie Rodziców, która sfinansowała to wyjątkowe wydarzenie – dzięki Wam ten dzień był naprawdę wyjątkowy!
🌺🌻🌼 Z życia przedszkola...🌻🌺🌼
Wizyta w "Stodole na cztery nogi" – niezapomniana przygoda!
18621 maja 2025 r. dzieci z Przedszkola w Surażu wzięły udział w wyjątkowej wycieczce do Stodoły na cztery nogi. Był to dzień pełen nowych doświadczeń, radości i bliskiego kontaktu z naturą!
Podczas spotkania przedszkolaki:
✨ poznały zwierzęta mieszkające w stodole – alpaki, kozy, osiołki, konie, króliki, psa o imieniu Bajka, a nawet kotka
✨ uczestniczyły w warsztatach plastycznych
✨ głaskały i karmiły alpaki oraz obserwowały pokaz przędzenia wełny przy użyciu gręplarki i kołowrotka
✨ dowiedziały się, skąd pochodzą alpaki
✨ podziwiały różne gatunki drobiu domowego – kurki, kaczki, gęsi i indyki
Na zakończenie dnia czekały pyszne kiełbaski z ogniska i beztroskie zabawy na świeżym powietrzu!
Dzieci wróciły zachwycone i pełne wrażeń. Już nie mogą się doczekać kolejnej wizyty w tym wyjątkowym miejscu!
Serdecznie dziękujemy Radzie Rodziców, która sfinansowała to wyjątkowe wydarzenie – dzięki Wam ten dzień był naprawdę wyjątkowy!
🌼🌻🌺Z życia przedszkola...🌺🌻🌼
"Dyrygowanie to ważne zadanie!"
620 maja 2025 r. podopieczni Przedszkola Samorządowego w Surażu mieli okazję wziąć udział w wyjątkowej audycji muzycznej, podczas której poznały tajniki pracy dyrygenta.
Dzieci dowiedziały się, jak ważne jest dyrygowanie w orkiestrze, poznały nazwy instrumentów muzycznych, a co najważniejsze – czynnie uczestniczyły w wydarzeniu, wcielając się w rolę dyrygenta!
Było dużo radości, muzyki i rytmicznej zabawy – dziękujemy za tę inspirującą lekcję muzyki!
🌼🌻🌺 Z życia przedszkola...🌼🌻🌺
Niezwykła wizyta ciężarówki w naszym przedszkolu!
23W naszym przedszkolu mieliśmy wyjątkowych gości – rodziców Alana, którzy przyjechali do nas... prawdziwą ciężarówką!
Dzieci miały niepowtarzalną okazję:
- usiąść za kierownicą ogromnego pojazdu,
- nacisnąć klakson,
- zobaczyć ciężarówkę z perspektywy kierowcy i poczuć się jak prawdziwy kierowca ciężarówki.
To była prawdziwa frajda i ogromne emocje – dzieci były zachwycone!
Na zakończenie spotkania każde dziecko otrzymało pamiątkowy breloczek w kształcie ciężarówki, który na długo będzie przypominał im o tym niesamowitym dniu.
Serdeczne podziękowania dla rodziców Alana za ten piękny gest, poświęcony czas i niezapomniane wrażenia, które zostaną z nami na długo!
Urodziny Patrona
- 12
18 maja to szczególny dzień dla naszej społeczności szkolnej. Jest to dzień urodzin naszego patrona - Św. Jana Pawła II. To już 105 lat odkąd przyszedł na świat w Wadowicach Karol Wojtyła. Nasi uczniowie też nie zapomnieli o urodzinach Patrona. Poprzez zapalenie zniczy i krótką modlitwę uczciliśmy ten ważny moment. Uczennice klasy 7 przypomniały nam najważniejsze wydarzenia z życia Karola Wojtyły - od momentu narodzin, poprzez studia, moment wyboru, aż do roku 2014, w którym został ogłoszony świętym. We wspólnym quizie przedstawiciele klas sprawdzili swoją wiedzę na temat Patrona szkoły. W naszej szkole zawsze staramy się pielęgnować wartości, którymi żył nasz wielki Patron.
🎤🏅Konkursy szkolne🎶📜
- 34
Biblioteka szkolna we współpracy z nauczycielką muzyki p. Kamilą Łapińską zorganizowała dwa konkursy:
- 📜Konkurs recytatorski📜
- 🎶Konkurs piosenki🎶
Komisja w składzie:
✒️Dyrektor Szkoły Pani Joanna Danilczuk,
✒️Burmistrz Suraża Pan Henryk Łapiński,
✒️Przewodnicząca Rady Miejskiej w Surażu Pani Teresa Ponińska,
✒️Przewodnicząca Rady Rodziców Pani Emilia Marciszewska,
✒️Nauczycielka muzyki Pani Kamila Łapińska
✒️Nauczyciel religii Ksiądz Wojciech Uściński,
✒️Nauczyciel współorganizujący Pani Monika Płońska
przyznała nagrody i wyróżnienia.
Konkurs recytatorski:
🥇Julia Puziuk ,,Kłamczucha"
🥇Julia Patejuk ,,Na straganie"
🥇Alicja Korolczuk ,,Żuk"
🥈Gabriel Wilenta ,,Na straganie"
🥈Daniel Żuk ,,Żuk"
🥉Zofia Dryl ,,4 pory roku"
🥉Antonina Marczuk ,,Przygody Pchły Szachrajki"
Konkurs piosenki:
🥇Lena Maciejczuk ,,Konwalie"
🥇Anna Łupińska ,,Happy Holiday"
🥇Patrycja Masłowska ,,Pszczółka Maja"
🥈Amelia Tomczak ,,Dzień Dziecka"
🥈Alicja Korolczuk ,,Nie wysyłaj kwiatów"
🥉Julia Puziuk ,,Nie pytaj mnie"
🥉Bartłomiej Wilenta ,,Szły pchły"
🎖️Emilia Rudnicka ,,Bal"
🎖️Zofia Dryl ,,Vaiana"
🎖️Zuzanna Rudnicka ,, Miłość jest ślepa"
🎖️Bartłomiej Niewiński ,,Jestem małym pingwinkiem"
👏👏👏Wszystkim Uczestnikom serdecznie gratulujemy i zachęcamy do udziału w kolejnych konkursach.